Предлагаю ссылочку на программу для составления схемы для вышивки надписей.

Есть несколько шрифтов на латинице и один шрифт кириллический.

Программа здесь